Hey, Come On !
神話の正規アルバム４集の曲です。
＊動画は公式のものを載せています。
Hey, Come On !の歌詞と和訳
break it on down stop
지금이 바꿔버릴 때
今が変わってしまう時
거침없이 날아 갈 수 있게
はばかることなく飛んでいけるように
나 타일르고,날 말리고,
俺はなだめて、俺を止めて
소용없어 이쯤에서 포기해
無駄だよ これぐらいで諦めろ
어둠 속에서 울다 지친 나
暗闇の中で泣いて疲れた俺
이젠 지쳐 소리쳐 깊은 절망 속에서 외쳐
もう疲れ果て叫ぶ 深い絶望の中でわめく
더는 갈곳이 없던 힘든 세상에
これ以上行くところがない大変な世界に
네가 원했던 꿈을 난 찾을 수 없어 yeah!!!
お前が欲しがっていた夢を俺は探すことができない yeah!!!
Hey, come on 갇혀버렸던 미래
Hey, come on 閉ざされた未来
Hey, come on 포기하진마
Hey, come on 諦めるな
Hey, come on 지켜내야돼 이젠
Hey, come on 守り抜かなければこれからは
Hey, come on(yo) break it on down
Rap)
멀리 지났다고 돌아간 걸까
遠くまで行き過ぎたと戻ったのだろうか
빨리 올라와 break it
早く戻ってこい break it
넌 항상 비슷해 홀린 투에 thing uh
お前はいつも一緒だ 惑わしたように thing uh
내 말은 strategies 기억해라
俺の言葉は strategies 覚えておけ
크게 세상의 속을 봐, 속에 네 모습을 지켜
大きく世界の中を見ろ、中にお前の姿を守れ
참아야만 했어 나의 모든 걸
ただ我慢しなければならなかった 俺のすべてを
나 지친, 숨가쁜, 이젠 나 쓰러 질 것 같은
俺自身、息切れ、もう俺は倒れそうな
짧은 순간들 속에 지쳐 가는 나
短い瞬間たちの中に疲れ果てていく俺
내 모든걸 위해 참을 수 없어 yeah!!!
俺のすべてのために我慢できない yeah!!!
Hey, come on 찾아 헤맸던 미래
Hey, come on 探し彷徨った未来
Hey, come on 멈추지는 마
Hey, come on 止めるな
Hey, come on 이겨 내야해 이젠
Hey, come on 勝ち抜けなければないらないこれからは
Hey, come on just break it on down
언제나 같은 곳의 나
いつも同じところの俺
멈춰진 시간속에 서있는 너
止まった時間の中に立っているお前
더 이상 주저하지마
これ以上躊躇するな
깊은곳에 빠져있던 너만의 꿈을 위해
深いところに沈んでいたお前だけの夢のために
all right 이제 날
all right 今から
너만의 틀에 가둘 순 없잖아
お前だけの柵に閉じ込めておくわけにはいかない
난 견딜 수가 없어
俺は耐えることができない
이젠 더이상
これからはこれ以上
all right 이제는
all right これからは
세상이 나를 버릴 순 없잖아
世界が俺を捨てるわけないじゃないか
(강요하지마 이제 나에게 you can naver tell me you were down)
(寛容するな これから俺に you can naver tell me you were down)
Hey, come on 찾아 헤맸던 미래
Hey, come on 探し彷徨った未来
Hey, come on 멈추지는 마
Hey, come on 止まるな
Hey, come on 이겨 내야해 이젠
Hey, come on 勝ち抜けなければないらないこれからは
Hey, come on just break it on down
Hey, come on 갇혀버렸던 미래
Hey, come on 閉ざされた未来
Hey, come on 포기하진마
Hey, come on 諦めるな
Hey, come on 지켜내야돼 이젠
Hey, come on 守り抜かなければこれからは
Hey, come on just break it on down
この曲への一言
コンサートでもお馴染みの曲ですね！
間奏でミヌが一人舞台をしますが、それを最初に見た時はかなり興奮しました。
ミヌファンの方にはヨダレものの舞台ですよね＾＾
あっ、もちろん、他の曲でもそういったものがありますがｗ
ボーカル組とラップ組が折り重なる？ようにして歌う部分も私の中では結構お気に入りです。コンサートでは盛り上げ曲みたいな立ち位置な感じもあるのではないかと思っています。
とにかく楽しめる曲ですね＾＾
