Run
神話の正規アルバム9集の曲です。
＊動画は公式のものをあげています。
Runの歌詞と和訳
SHINHWA, Yeah yeah get ready Yes, We back
멈출 수 없어 끝까지 달려 실패란 없어
止めることはできない最後まで走る 失敗はない
Ain't no failure listen up, some new sound for ya'll,
now do it (We gotta get to it We gotta get to it
I got something new Now do it do it)
불타는 눈빛 그 안에 우린
燃え上がる眼差し その中に僕たちは
뜨거운 시간 속으로 또 태어나
熱い時間の中でまた生まれる
We′re gonna make it
한순간도 내게서 ( Hey )
一瞬たりとも俺から
시선을 놓지마
視線を外すな
(Time & Story Goes)
거침없는 New Story
よどみのない New Story
(Time & Story Goes)
막을 수 없잖아
止めることはできないじゃないか
(Oh yeh oh!! Let′s Party !!)
(Oh yeh oh!! Let′s Move it !!)
다 같은 곳을 향해 지켜온 모든 꿈이
みんな同じ場所に向かって守ってきたすべての夢が
(Oh yeh oh!! Last Party !!)
(Oh yeh oh!! Let′s Do it !!)
끝이 없는 곳에 (Ho !!)
終わりのない場所へ
One & Only One
Just gotta move x3 Give it to me
Just guess what x3 It′s coming
Just gotta move x3 Give it to me
Just guess what x3 It′s coming
Run Just run Guess what It′ coming Hoo × 4 Run Run Run!!!
Hey!! 멋진 우린
Hey!! カッコイイ俺たちは’
Hey Come on!! 다시
Hey Come on!! また
Hey!! 오직 무대 위에서 난 숨을 쉬어
Hey!! ただ舞台の上で俺は息をする
We just don′t like it
우리가 만든 이곳을 ( Hey )
俺たちが作ったこの場所を
쉽게 넘 보지마
軽くみるな
Rap)
자신이 없다면 시작도 안 해
自信がないなら始めたりしない
아무런 대책도 없이 너는 기적만 바래,
何の対策もないお前は奇跡だけを願え、
한 치 앞도 못 보면서 비전만 바래,
一寸先も見えないのにビジョンだけを望め、
time's up show's over, 신화의 차례
time's up show's over, 神話の番だ
(Time & Story Goes)
우리만의 New Story
俺たちだけの New Story
(Time & Story Goes)
멈출 수 없잖아
止めることはできないじゃないか
(Oh yeh oh!! Let′s Party !!)
(Oh yeh oh!! Let′s Move it !!)
다 같은 곳을 향해 지켜온 모든 꿈이
みんな同じ場所に向かって守ってきたすべての夢が
(Oh yeh oh!! Last Party !!)
(Oh yeh oh!! Let′s Do it !!)
끝이 없는 곳에 (Ho !!)
終わりのない場所へ
One & Only One
Rap)
항상 말 보다는 행동이 먼저
いつも言葉よりも行動が先に
New style New mucis 우리가 먼저
New style New mucis 俺たちが先に
우리는 Like a stop sign 보고 멈춰, 큰코 다쳐
俺たちは Like a stop sign 見て止める、大きなケガするぜ
So please don′t touch us, hey
복고풍에 Testarosa, hey se orita Como estas
レトロブームに Testarosa, hey se orita Como estas
너를 가지려고 해 지금 시간이 없어
お前をものにするぜ 今は時間がない
Everything I have but I need time.
꿈만 같던 그 수많은 날들
夢だけだったあのたくさんの日々たち
아직도 나에게선 끝낼 수 없어
まだ俺には終わらせることはできない
타오른 가슴 안에 열정들로
燃え上がる胸の中は情熱たちで
가득 차 있는 꿈을 향해
いっぱいになっている夢に向かって
(피할 수 없는 우릴 향해)
(避けることができない俺たちに向かって)
It′ gonna be all right!!
Just gotta move x3 Give it to me
Just guess what x3 It′s coming
Just gotta move x3 Give it to me
Just guess what x3 It′s coming
Run Just run Guess what It′ coming Hoo × 4 Run Run Run!!!
Yeah yeah you know who′s back up in this house
All you hates out there, I′m a tell you one thing, Get your ass out of here.
(Oh yeh oh!! Let′s Party !!)
(Oh yeh oh!! Let′s Move it !!)
다 같은 곳을 향해 지켜온 모든 꿈이
みんな同じ場所に向かって守ってきたすべての夢が
(Oh yeh oh!! Last Party !!)
(Oh yeh oh!! Let′s Do it !!)
끝이 없는 곳에 (Ho !!)
終わりのない場所へ
One & Only One
(Oh yeh oh!! Let′s Party !!)
(Oh yeh oh!! Let′s Move it !!)
마지막 그 날까지 한번더 Give it to me
最後のその日までもう一度 Give it to me
(Oh yeh oh!! Last Party !!)
(Oh yeh oh!! Let′s Do it !!)
가슴 깊은 곳에 (Ho!!)
胸の深いところへ
One & Only One~
RUN!
この曲への一言
活動休止する前のタイトル曲ですね！
MVに外国人は出てくるわ、エリックさんは拉致られるわ、でとっても面白いMVです＾＾;;
この「Run」という曲にはそれまでの神話のタイトル曲が入ってるというのも特徴ですね。たまにこの「Run」も歌ってくれますね＾＾盛り上がる曲なのでテンションあがりまくります♪
