Alright
神話の正規アルバム12集の曲です。
SHINHWA is back as complete 6! SHINHWA - Alright [M COUNTDOWN] EP.413
＊Youtube動画は公式のものだけ載せています＾＾
Alrightの歌詞と和訳
꿈이 아니기를 바래
夢でないことを願う
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に
Alright Feelin' Alright Girl
Rap)
Uh Baby Girl
주위를 봐 봐
周りを見て見て
도도하게 턱을 들고 더 위를 봐 봐
傲慢にあごをあげてもっと上を見てみて
주위에 남자들은 다 집에 가라
周りの男たちは皆、家へ帰れ
40인의 도둑 사이에
40人の泥棒の間に
과연 누가 알리바바
果たして誰がアリババ
나는 구름 위를 걷는 기분을
俺は雲の上を歩く気分を
느끼지 You Ma Girl
感じるだろう
넌 외모부터 착하지
お前は外見から優しい
무엇을 더 바라겠니
何を他にもっと望むの
이런 몹쓸 놈
こんなたちの悪いヤツ
훔치려다 입술
奪ってやる唇を
But I Should Take It Slow
영화 속에 나오는 마법처럼 홀린
映画の中に出てくる魔法のように惑わされた
신비한 너의 눈빛
不思議なお前の目
헤어날 수 없는 블랙홀처럼
抜け出すことができないブラックホールのように
내게 다가와
俺に近づいてくる
꿈이 아니기를 바래
夢でないことを願う
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に
Alright 빠져드는 걸
Alright ハマっていくことを
1 2 3 끌려가네
1 2 3 引かれていくね
나도 모르게 I'm Fallin' 4 You
俺も知らないうちにI'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl
Alright Alright Baby I want You
Alright Alright You're Ma Dream
Rap)
볼수록 너무 달콤해 Eye Candy
見るたびにとても甘い Eye Candy
니가 찾던 그 남자 I Can Be
お前が探していたその男 I Can Be
And We Can Do Anything You Like
나와 있어 주면
俺といてくれたら
Eveything'll Be Alright
달콤한 미소에 녹아 내린 향긴
甘い微笑みに溶けてしまった香りは
내 가슴에 스며들어
俺の胸に染み入る
So Sweet Girl This Time Make It Sweet
내 맘 속에
俺の気持ちの中に
점점 퍼져 가 woo
次第に広がっていくwoo
꿈이 아니기를 바래
夢でないことを願う
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に
Alright 빠져드는 걸
Alright ハマっていくことを
1 2 3 끌려가네
1 2 3 引かれていくね
나도 모르게 I'm Fallin' 4 You
俺も知らないうちにI'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl
Rap)
We Can Share Love Like It Was a Last Slice
You Can Hop Up Get Up On The Motorbike
Red Ball Stayin' Up All Night Lovestoned
We Know How To Do It Right
미치겠어 狂いそう
난 찌릿찌릿 뱅뱅
俺はチリッリリッ ベンベン
니가 좋아
お前が好き
난 네 곁에서 매일 매일
俺はお前のそばで毎日毎日
내 머리 속에
俺の頭の中に
맴돌아 어지러워도
回るクラクラしても
너를 향한 맘은 멈추질 않아
お前に向かった心は止められない
아무도 없는 곳에
誰もいないところに
날 데려가 줘
俺を連れて行ってくれ
oh 너만 사랑할 수 있게
oh お前だけ愛していくよ
꿈이 아니기를 바래
夢でないことを願う
신비로운 느낌 속에
神秘的な感じの中に
Alright 빠져드는 걸
Alright ハマっていくことを
1 2 3 끌려가네
1 2 3 引かれていくね
나도 모르게 I'm Fallin' 4 You
俺も知らないうちにI'm Fallin' 4 You
Alright Feelin' Alright Girl
꿈이 이뤄지길 바래
夢が叶うことを願う
네 입술에 키스를 해
お前の唇にキスをして
Alright You Should Be My Girl
꿈결 같은 시간에
夢のような時間に
나의 사랑으로 채워 줄게
俺の愛で埋めてあげる
Alright Feelin' Alright Girl
この曲への一言
WildEyesに続く、椅子を使ったダンス曲ですね。
WildEyesが野獣的な感じだとしたら、このAlrightはセクシーな感じな気がします。
昔のようにシナメンたちも踊ることはできないですからセクシーさを前面に押し出したら今だからこそ踊れるダンスという感じがします。
